ぶらり香港一人旅　勝手にレポート！(2006.3)
黄大仙の遊技場で買ったパズルゲームです。
しかし、説明書がさっぱりわからないので私は「どうやるんだろう？」と考えこんでいました。すると露店商のおばちゃんが何か説明をしてきたのですが、やっぱり何を話しているのか、またどういう風に遊ぶのか全くわかりません。
“買って行きなよ。面白いよ。”とでも言っていたのでしょう。
おばちゃんの柔和な話し方に好感が持てたので、私も笑顔で、「ウォ プー トン ツゥー クー（これ、よくわからない）」と言ってみました。
通じているのかわかりませんが、さらに話しかけてくるので、「ウォ フイ ショウ プートンファ（中国語は話せないよ）」・・・・・「トウ シャオ チエン？（いくら？）」と話していくと、20HK$だといいます。
調子に乗った私は「ピエン イーティエン（安くして）」と言うと、おばちゃんは新たな値段を言ってきました。
「ウォ シアン マイ（買うよ）」と言って交渉成立。しかし、広東語の数字はよく聞き取れず、実際いくらになったのかよくわかりませんでした。私はてっきり10HK$になったと思いましたが、18HK$でした。
でもまあ良かった。
今まで勉強してきた中国語を初めてたくさん使えたのでとても面白かったし、こういう会話も旅の目的だったから。
　Report Top>Map>1>2>3>4>5>6>7>8>9>10>11>12>13>14>15>16>17>18>19>20>21>22>23>24>25>
　　　　　　　　　　26>27>28>29>30>31>32>33>34>35>36>37>38>39>40>41>42>43>44>45>46>47>48>49>50>51>52